CO129-305 - Governor Sir Blake - 1901 [5-7] — Page 318

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Lord Monk Bretton

I think we should write to Principal Calderwood as proposed - if you agree.

M. in Thun

We ... further ... in Ch... Jailey Jay, Jagres B. 1/7. So proud atone En 9/VIE

Shall we remind her Calderwood,

Int. Slubles - Shum done so jurivately EunT 281 Vit TES 2875 Calderwood.

I attach reply from the Calderwood. misled from Hongkong as to his furquer title, but I think he was the proper person that ... ?. Tall kuin do intended to addrer.

and say that we should be much obliged if he could ascertain and let us know whether the Secretary has entered into any communication with probable candidates, and that if he has not been done so, we shall now advertise.

2.EX Cappy (x)-81215-4000-6-1900 30720-3000-2-01

Dear Sir,

2.1.1907

Please accept my thanks for your letter of the 31st of August. I hope that this reply will reach you in good time, though we were misled by a remark from Hongkong.

This Dept would be further obliged if you would ascertain from the Secretary and report whether the Mackintoy has entered into any communication with any possible Candidates for the vacant appointments. If he has not done so, we should probably avail ourselves of your suggestion, for which please Accept my thanks.

Yours faithfully,
Pedoman Gaal

Edit History

2026-05-31 18:40:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Lord Monk Bretton I think we should write to Principal Calderwood as proposed - if you agree. M. in Thun We ... further ... in Ch... Jailey Jay, Jagres B. 1/7. So proud atone En 9/VIE Shall we remind her Calderwood, Int. Slubles - Shum done so jurivately EunT 281 Vit TES 2875 Calderwood. I attach reply from the Calderwood. misled from Hongkong as to his furquer title, but I think he was the proper person that ... ?. Tall kuin do intended to addrer. and say that we should be much obliged if he could ascertain and let us know whether the Secretary has entered into any communication with probable candidates, and that if he has not been done so, we shall now advertise. 2.EX Cappy (x)-81215-4000-6-1900 30720-3000-2-01 Dear Sir, 2.1.1907 Please accept my thanks for your letter of the 31st of August. I hope that this reply will reach you in good time, though we were misled by a remark from Hongkong. This Dept would be further obliged if you would ascertain from the Secretary and report whether the Mackintoy has entered into any communication with any possible Candidates for the vacant appointments. If he has not done so, we should probably avail ourselves of your suggestion, for which please Accept my thanks. Yours faithfully, Pedoman Gaal

Baseline (Original)

Lord Monk Bretton I think we should write to Principal "Calderwood as proposed - if you agree Ca M. in Thun We fur ! In Ch Jailey Jay Jagres B. 1/7. So proud atone En 9/VIE Shall we remind hur Calderwood, Int. Slubles - Shum done so jurivately EunT 281 Vit TES 2875 Calderwood. I attach rejly from the Calder wood. misled from Hongkong as to his furquer title, but I think he was the proper person that ?. Tall kuin do intended to addrer. and say that we should be much Lleged of the could accertam and leh know whether the thakimlay has Enland into any computer wit pramille candidates, and that of the has not been dise as we funggali will now Adverti 2.EX Cappy (x)-81215-4000-6-1900 30720-3000-2-01 bear Dear he C.o. 2.1.1907 Please accept my 312 thanks for four lake of the 31th of August. Topch that this Beph-addreved Герои You in the fuck untanne Ga tite luch we were misled Grong y a remark Hora king. in aderpality from This Dept would be fruther dlged if for would ascertain Kimbay and report whether the Mackintoy has geh Entered unto communicating with any posible Candidates for the vacant appointments. Of he has not done to we should probably avail ourselves of your Suggestive, for which please Accept any thanks, of advertunt my Pedoman Gaal

2026-05-31 18:40:46 · Baseline

View content

Lord Monk Bretton

I think we should write to Principal "Calderwood as proposed - if you agree Ca

M. in Thun

fur

In Ch

Jailey Jay

Jagres B.

1/7.

So proud

atone En

9/VIE

Shall we remind hur Calderwood,

Int. Slubles -

Shum done so jurivately

EunT

281 Vit

TES

2875

Calderwood.

I attach rejly from the Calder wood. misled from Hongkong as to his furquer title, but I think he was the proper

person that

?. Tall kuin do

intended to addrer.

and say that we should

be much Lleged of the could accertam and leh

know whether the thakimlay

has Enland into any computer wit pramille candidates, and that of the

has not been dise

as we funggali

will now

Adverti

2.EX

Cappy

(x)-81215-4000-6-1900

30720-3000-2-01

bear

Dear he

C.o.

2.1.1907

Please accept my

312

thanks

for four lake of the 31th of August. Topch that this Beph-addreved Герои You in the fuck untanne Ga

tite luch we were misled

Grong

y a remark

Hora king.

in aderpality from

This Dept would be fruther dlged if for would ascertain

Kimbay and report whether the Mackintoy

has geh Entered unto communicating with any posible Candidates for

the vacant appointments. Of he has not done to we

should

probably avail ourselves of your Suggestive, for which please Accept any thanks, of advertunt

CO129-305 - Governor Sir Blake - 1901 [5-7] — Page 318

Edit History

Comments

Private Research Note